aber es fehlt so vieles zu einer Ganzheit, in Gedanken behält sich, dass nichts niemals komplett ist.
Ich hatte dann einfach aufgehört zu schreiben.
I had simply stopped writing there and then.
Es lag daran, dass ich schlicht und schwer nicht so viele Worte um mich herum hatte; Wörter meistens schon; das Vokabular habe ich ja, um Texte zu lesen, die nicht wie schlecht aus dem Französisch übersetzt klingen - sie benutzen wohlgleich denselben Grundstoff - aber (Widerspruch, gleichfalls) durchaus aus einer spezialisierten Fachsprache konstituiert sind, die ihre eigenen Ausdrücke sich zurecht geredet hat; sie verstehen sich. Vielmehr wähle ich die Sprache scheinbar nach Kriterien und wenn ich nach ihnen greife und sie nicht zu halten sind, dann fallen sie zwischen die Stühle;
Wer mir gerade nahe ist, und wem ich mich gerade zugänglich mache und machen will und so auch, was ich mache; was ich mache ist vermutlich auch ein bisschen, was ich schreibe. Und wem ich zugänglich machen will, was ich schreibe; mehr oder weniger.
Was bisher geschah
Ich bin also zurückgeflogen, hatte dann ungefähr eine Nacht in der ich versucht hatte mich zurechtzubiegen
Then in came the devil
he had a pitchfork in his hand
in came the devil
with an iphone
Das mit dem Biegen und Brechen hatte nicht funktioniert, so blieb es beim Gestrüpp und den Schilfhalmen, die beiseite geschoben werden mussten. Auch das Übersetzen, die Segel und die Bücher aus denen die Planken waren zwischen den Stegen, und die Seiten, ein Bogen;
Überall hatten sie Zäune aufgestellt.
Alle bekamen Karten und Bänder, die sie bei sich behalten sollten wie das Essen auch; und die Getränke, nicht zu vergessen. Annähernd in der Mitte war ein See und ganz in der Nähe die See und ein durchsichtiges Gebäude; Bühnen und Licht, ein Abhang und karierte Decken zu besetzen.
Ich war immerzu gemeinsam und in der Menge doch alleine (one of a kind; einer von einer Art)
In der Etappe eines Lebens in dem sich alles verstärkt und vermehrt und manchen das erspart bleibt, andere danach suchen und weitere es in einem Schritt nehmen.
Ich gefühle mich zuweilen auch im Schreiben, dem ich hiermit wieder einen mythischen Wert zuweise, den ich hierbei auch gleich wieder versuche zunichte zu machen.
Und -
Ich hatte dann einfach aufgehört zu schreiben.
I had simply stopped writing there and then.
Es lag daran, dass ich schlicht und schwer nicht so viele Worte um mich herum hatte; Wörter meistens schon; das Vokabular habe ich ja, um Texte zu lesen, die nicht wie schlecht aus dem Französisch übersetzt klingen - sie benutzen wohlgleich denselben Grundstoff - aber (Widerspruch, gleichfalls) durchaus aus einer spezialisierten Fachsprache konstituiert sind, die ihre eigenen Ausdrücke sich zurecht geredet hat; sie verstehen sich. Vielmehr wähle ich die Sprache scheinbar nach Kriterien und wenn ich nach ihnen greife und sie nicht zu halten sind, dann fallen sie zwischen die Stühle;
Wer mir gerade nahe ist, und wem ich mich gerade zugänglich mache und machen will und so auch, was ich mache; was ich mache ist vermutlich auch ein bisschen, was ich schreibe. Und wem ich zugänglich machen will, was ich schreibe; mehr oder weniger.
Was bisher geschah
Ich bin also zurückgeflogen, hatte dann ungefähr eine Nacht in der ich versucht hatte mich zurechtzubiegen
Then in came the devil
he had a pitchfork in his hand
in came the devil
with an iphone
Das mit dem Biegen und Brechen hatte nicht funktioniert, so blieb es beim Gestrüpp und den Schilfhalmen, die beiseite geschoben werden mussten. Auch das Übersetzen, die Segel und die Bücher aus denen die Planken waren zwischen den Stegen, und die Seiten, ein Bogen;
Überall hatten sie Zäune aufgestellt.
Alle bekamen Karten und Bänder, die sie bei sich behalten sollten wie das Essen auch; und die Getränke, nicht zu vergessen. Annähernd in der Mitte war ein See und ganz in der Nähe die See und ein durchsichtiges Gebäude; Bühnen und Licht, ein Abhang und karierte Decken zu besetzen.
Ich war immerzu gemeinsam und in der Menge doch alleine (one of a kind; einer von einer Art)
In der Etappe eines Lebens in dem sich alles verstärkt und vermehrt und manchen das erspart bleibt, andere danach suchen und weitere es in einem Schritt nehmen.
Ich gefühle mich zuweilen auch im Schreiben, dem ich hiermit wieder einen mythischen Wert zuweise, den ich hierbei auch gleich wieder versuche zunichte zu machen.
Und -
