is never really bad, it's just portuguese.
Ich habe mich aus dem Kontext gerissen.
Ich habe mich aus dem Kontext gerissen.
 |
| Ich sammle immer noch diese Bewegtbilderkommentare, ohne absehbarem Ziel und sichtbarem Zeitraum. |
Gut, das war mir schon klar. Dass Sprache superwichtig ist und determinierend auch. Nur, dass das Lernen einer oder mehrerer solcher derartig starke Auswirkungen hat auf Gefühlslagen und Schrägen, das nicht. An einem Punkt in der Tiefe des Nachmittags wollte ich gerne aufgeben und sagen, dass ich gerne einmal keine Übersetzungsarbeit leisten würde und Gespräche schlicht und einfach ohne viel zu Denken führen möchte, einmal und mehrmals. Das zynische Element in dieser Situation war auch anwesend, es saß im weißen Quadrat, es hätte mich denn sowieso keine_r verstanden.
 |
| Arbeitsraumarbeiten |
Wir, die keine Kultur und keine Identität mehr haben, die wir Orte suchen, die keine bestimmbare Kultur oder Identität haben; die suchen Orte, die keine bestimmten Kennzeichen oder Hinweise auf Lokalität aufweisen. Einer von denen heißt Höhle; Keine Metapher, ein Name. Voll und Schatten, nachts geöffnet, der Charakter ist geborgt. Nadel und Faden.
Wände fast glatt.
I prefer to be my own orchestra. However, honestly, I miss being a rock star. Being perceived as an art student, an artist, is one thing, it allows freedom in certain areas, permitted and limited by rules as complex as --- mir fehlt der Vergleich.
Now being a rockstar grants freedom in other areas.
Most of all, it adds music to the mix. And loud noises. A probable solution - I should break down the border, walls I have there, established in my head, between the two of them, just do some more Sound.
Also, somebody should just tell me to shut up, at times; like that child on the street the other day.
Es kommt hinzu, dass ich nicht verstehe, wie Verstehen funktioniert und ich gerne weiß, bei manchen, nicht bei allen Dingen, Telefonbedienungsanleitungen mögen mir erspart bleiben, wie sie funktionieren.
Nach dem Tanzen, ich hatte die Schuhe, sind wir über das Tor in den Garten und haben den Fluss gesehen. Die Weinflasche ist noch in der Tasche zerbrochen. Es war da schon fast Morgen. Davor habe ich es geschafft eine Minute lang ein Gespräch über Sprache auf Portugiesisch zu haben, ausschließlich. Ich war dann wieder ausgesprochen zufrieden mit der Welt, dem Käsebrot, dem eine Tomate beigelegt wurde; ich hatte vorgeschlagen, das zu machen.
Zur Relation, zum Verhältnis von Wasser und ---
In manchen Stellen ist das Wasser wie, als ob, würden Hände nach oben greifen. An manchen Stellen, die andere Stellen umgeben und so das Innere herstellen, hat es Hände.
You and I, we'll meet one day.
http://youtu.be/LpgDG9pLGaQ
http://youtu.be/Bzg-5d4mGB8
Wände fast glatt.
Es ist also eigenartig für mich zu sagen, dass ich mich im Englischen am meisten ausruhen kann, dieser Tage. Ich mich dort wohlig fühle wie in einem Nest. Es fault auch weniger als das Deutsche, braucht es immerhin doch noch ein wenig Anstrengung, Gedachtes und Gefühltes zu übersetzen
und dann zu übersetzen.
I do not even know how to play a guitar.und dann zu übersetzen.
I prefer to be my own orchestra. However, honestly, I miss being a rock star. Being perceived as an art student, an artist, is one thing, it allows freedom in certain areas, permitted and limited by rules as complex as --- mir fehlt der Vergleich.
Now being a rockstar grants freedom in other areas.
Most of all, it adds music to the mix. And loud noises. A probable solution - I should break down the border, walls I have there, established in my head, between the two of them, just do some more Sound.
Also, somebody should just tell me to shut up, at times; like that child on the street the other day.
Es kommt hinzu, dass ich nicht verstehe, wie Verstehen funktioniert und ich gerne weiß, bei manchen, nicht bei allen Dingen, Telefonbedienungsanleitungen mögen mir erspart bleiben, wie sie funktionieren.
Nach dem Tanzen, ich hatte die Schuhe, sind wir über das Tor in den Garten und haben den Fluss gesehen. Die Weinflasche ist noch in der Tasche zerbrochen. Es war da schon fast Morgen. Davor habe ich es geschafft eine Minute lang ein Gespräch über Sprache auf Portugiesisch zu haben, ausschließlich. Ich war dann wieder ausgesprochen zufrieden mit der Welt, dem Käsebrot, dem eine Tomate beigelegt wurde; ich hatte vorgeschlagen, das zu machen.
Zur Relation, zum Verhältnis von Wasser und ---
In manchen Stellen ist das Wasser wie, als ob, würden Hände nach oben greifen. An manchen Stellen, die andere Stellen umgeben und so das Innere herstellen, hat es Hände.
You and I, we'll meet one day.
http://youtu.be/LpgDG9pLGaQ
http://youtu.be/Bzg-5d4mGB8
fire flies
glow worms
